1
00:00:14,120 --> 00:00:15,120
извинете ме

2
00:00:16,280 --> 00:00:20,560
какво? Колко пъти трябва да казвам
вие? Остави телефона си.

3
00:00:21,340 --> 00:00:26,040
Това е първата ни празнична вечеря като
семейство и то трябва да е перфектно.

4
00:00:26,620 --> 00:00:27,620
разбираш ли

5
00:00:43,310 --> 00:00:44,650
Скъпа, можеш ли да ми отвориш фурната?

6
00:00:46,070 --> 00:00:47,070
Например сега?

7
00:00:49,330 --> 00:00:50,330
не

8
00:00:50,630 --> 00:00:51,630
не

9
00:00:56,070 --> 00:00:57,070
не

10
00:01:01,090 --> 00:01:02,090
добре,

11
00:01:02,950 --> 00:01:04,190
това е всичко

12
00:01:04,470 --> 00:01:07,430
Отивам да наредя масата. Ти оставаш
тук и продължавай да режеш картофите,

13
00:01:07,570 --> 00:01:08,570
добре?

14
00:01:08,990 --> 00:01:09,990
да вървим

15
00:01:16,330 --> 00:01:20,290
тичайте до магазина много бързо, дръжте под око
върху пуйката внимавайте да не загори

16
00:01:20,290 --> 00:01:22,050
добре ще се върна

17
00:01:57,230 --> 00:01:58,109
О, взехме тръбата.

18
00:01:58,110 --> 00:01:59,110
О, взехме тръбата.

19
00:02:02,770 --> 00:02:03,770
О, избягах.

20
00:02:04,290 --> 00:02:05,670
вярно Толкова напред и назад.

21
00:02:06,950 --> 00:02:10,090
Не мога да повярвам, че избяга.

22
00:02:11,110 --> 00:02:13,590
О, не бих го направил. Да, нали?
Какво беше това?

23
00:02:14,410 --> 00:02:15,470
Защо не го хвърлиш?

24
00:02:15,710 --> 00:02:19,730
Те наемат слепите нарочно.

25
00:02:31,210 --> 00:02:34,230
картофите все още са там, където ги оставих
тях при.

26
00:02:34,590 --> 00:02:38,670
Знаеш ли какво?

27
00:02:40,070 --> 00:02:44,190
Стига ми от теб. Всичко, което си бил
което правиш, е да седиш на телефона си

28
00:02:44,190 --> 00:02:45,970
текстови съобщения. Нищо не си направил.

29
00:02:47,950 --> 00:02:48,950
Това пуйката ли е?

30
00:02:49,430 --> 00:02:50,590
Какво гори в момента?

31
00:02:51,690 --> 00:02:55,330
Моля, не ни карайте да имаме пуйка. Вие
са гледали пуйката, не са

32
00:02:55,330 --> 00:02:56,330
вие?

33
00:03:33,290 --> 00:03:36,350
знаеш какво

34
00:03:36,870 --> 00:03:41,230
По-добре измисли начин да се поправиш
цялата тази вечеря за Деня на благодарността към това

35
00:03:41,230 --> 00:03:44,700
семейство. или ще бъдеш наказан
чак до следващия ден на благодарността. Направи

36
00:03:44,700 --> 00:03:45,700
разбираш ли ме

37
00:03:46,380 --> 00:03:48,660
знаеш какво

38
00:03:49,380 --> 00:03:50,380
имам идея

39
00:03:51,300 --> 00:03:54,060
Добре. хайде да вървим Вземи своя
задника надолу. Извън гишето.

40
00:03:54,460 --> 00:03:55,459
да вървим хайде

41
00:03:55,460 --> 00:03:56,460
Чоп чоп.

42
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
какво по дяволите?

43
00:04:04,100 --> 00:04:06,040
Не можем ли просто да вземем още една пуйка или
нещо?

44
00:04:06,260 --> 00:04:08,060
Това е малко скандално.

45
00:04:08,720 --> 00:04:09,720
Боже мой

46
00:04:34,220 --> 00:04:35,500
Съвсем късно, естествено.

47
00:04:35,980 --> 00:04:39,020
Време е за хранене?

48
00:04:39,300 --> 00:04:40,300
давай

49
00:04:40,440 --> 00:04:41,840
Ами ако го направя?

50
00:04:46,840 --> 00:04:47,840
тъпак.

51
00:04:55,260 --> 00:04:57,180
Това е страхотна идея, скъпа.

52
00:04:59,290 --> 00:05:00,330
Перфектно приготвен също.

53
00:05:01,270 --> 00:05:03,550
браво Каква чудесна идея.

54
00:05:03,970 --> 00:05:06,350
Работихме толкова усилено цял ден върху това.

55
00:05:08,170 --> 00:05:12,990
Изглежда, момчета наистина се наслаждавате
моя празник за Деня на благодарността. Ние сме.

56
00:05:13,270 --> 00:05:14,270
Доста съм гладен.

57
00:05:14,550 --> 00:05:15,550
О, знам.

58
00:05:16,490 --> 00:05:19,510
какво мога да кажа Знам как да храня своите
семейство.

59
00:05:19,990 --> 00:05:26,010
Не видяхме какво имам за десерт.

60
00:05:28,620 --> 00:05:29,620
вярно

61
00:05:32,800 --> 00:05:34,420
Това е прекрасен ден на благодарността.

62
00:05:35,360 --> 00:05:37,540
това е прекрасно Толкова добре.

63
00:05:39,220 --> 00:05:42,640
О, скъпа, толкова се радвам, че това се получи
добре.

64
00:05:43,360 --> 00:05:45,100
Искам да кажа, Денят на благодарността е.

65
00:05:45,900 --> 00:05:52,840
виждаш ли Абсолютно чудесно получихте
вашата рецепта. Вкусно е.

66
00:05:54,020 --> 00:05:57,820
уау Сине, как беше, какво беше това
там долу?

67
00:05:58,720 --> 00:06:00,020
Искате ли да опитате?

68
00:06:00,240 --> 00:06:02,140
да Достатъчно е да обиколите.

69
00:06:02,560 --> 00:06:03,940
О, със сигурност е така.

70
00:06:06,200 --> 00:06:07,200
хубаво.

71
00:06:10,540 --> 00:06:12,720
Ще отида на езерото и ще водя
себе си.

72
00:06:15,360 --> 00:06:16,480
Оценявайте избора.

73
00:06:19,600 --> 00:06:22,440
Толкова е прекрасно тук.

74
00:06:22,660 --> 00:06:23,660
О, да.

75
00:06:27,510 --> 00:06:30,830
Красива. Мисля, че това е най-доброто ни
Денят на благодарността още.

76
00:06:31,970 --> 00:06:35,550
Има толкова много за обикаляне. о
има много за обикаляне.

77
00:06:35,890 --> 00:06:37,010
Нека ти кажа.

78
00:06:40,750 --> 00:06:42,290
Толкова вкусно, нали?

79
00:06:43,470 --> 00:06:45,130
Освен това е хубаво и сочно.

80
00:06:46,990 --> 00:06:48,330
Сочна като пуйка, да.

81
00:06:59,120 --> 00:07:03,460
доведе ни тук всички заедно. Толкова съм щастлив
всичко това се оказа и то за добро,

82
00:07:03,540 --> 00:07:04,439
мога ли да добавя.

83
00:07:04,440 --> 00:07:07,380
Толкова е хубаво всички да са тук днес.

84
00:07:08,580 --> 00:07:10,080
да На Деня на благодарността.

85
00:07:11,560 --> 00:07:12,580
На Деня на благодарността.

86
00:07:14,440 --> 00:07:16,180
О, това беше прекрасно.

87
00:07:18,240 --> 00:07:19,780
Прекрасен ден на благодарността.

88
00:07:20,260 --> 00:07:23,060
Толкова се радвам, че всички можем да го прекараме тук
заедно.

89
00:07:23,440 --> 00:07:25,840
Издържахме, нали, скъпа?

90
00:07:28,670 --> 00:07:31,970
Абсолютно. Ударете малко от това.
това е добре

91
00:07:32,330 --> 00:07:33,390
Сега всичко е наред.

92
00:07:38,290 --> 00:07:39,570
Не е ли това прекрасно?

93
00:07:40,310 --> 00:07:41,310
да

94
00:07:42,930 --> 00:07:44,150
Все още отиваш.

95
00:07:45,470 --> 00:07:48,110
Знаеш ли за какво мисля, че е време?

96
00:07:48,410 --> 00:07:51,110
какво? Мисля, че е време да спра
църква. о

97
00:08:00,640 --> 00:08:02,920
Толкова благодарен днес.

98
00:08:03,300 --> 00:08:06,560
Все още съм наистина благодарен.

99
00:08:07,460 --> 00:08:09,960
Прекрасно. Добра компания.

100
00:08:12,220 --> 00:08:13,220
Турция.

101
00:08:14,440 --> 00:08:21,360
Направете резервно копие и ще се окажете по-добри от
на

102
00:08:21,360 --> 00:08:23,440
истински. нали перфектен

103
00:08:28,460 --> 00:08:30,540
толкова сладко

104
00:08:34,580 --> 00:08:40,140
Толкова добре. Всички сме заедно по този въпрос
много специален ден.

105
00:08:50,020 --> 00:08:54,220
Защо не вземете малко.

106
00:09:00,840 --> 00:09:01,840
Глупав съм.

107
00:09:02,400 --> 00:09:04,400
Стивън е свързан със споделянето.

108
00:09:05,980 --> 00:09:11,460
Това е хубаво

109
00:09:19,140 --> 00:09:23,100
Толкова е прекрасно да прекарваш време
заедно.

110
00:09:24,540 --> 00:09:25,900
Това е като семейство.

111
00:09:26,200 --> 00:09:27,580
Да точно така.

112
00:09:27,920 --> 00:09:28,920
Само ние.

113
00:09:37,000 --> 00:09:39,520
Благодаря ви, че приготвихте такова прекрасно ястие.

114
00:09:59,120 --> 00:10:00,420
Това е най-малкото, което можете да направите.

115
00:10:02,340 --> 00:10:04,220
Благодаря ви, че върнахте услугата.

116
00:10:08,080 --> 00:10:09,580
О, да.

117
00:10:14,260 --> 00:10:15,260
чудесно,

118
00:10:18,300 --> 00:10:19,300
скъпа.

119
00:10:28,910 --> 00:10:29,910
Хм.

120
00:12:15,310 --> 00:12:17,390
благодаря

121
00:13:12,930 --> 00:13:13,930
Ние го правим.

122
00:13:42,940 --> 00:13:44,620
Ъ-ъъъ.

123
00:14:23,430 --> 00:14:24,830
Ах!

124
00:18:03,949 --> 00:18:06,090
О, синко.

125
00:22:12,520 --> 00:22:13,520
Ъ-ъъъ.

126
00:23:49,960 --> 00:23:50,960
благодаря

127
00:24:29,770 --> 00:24:30,770
благодаря

128
00:25:30,679 --> 00:25:33,240
Боже мой

129
00:28:30,400 --> 00:28:31,400
да

130
00:28:31,820 --> 00:28:32,820
да, да.

131
00:28:51,169 --> 00:28:53,970
благодаря

132
00:29:21,230 --> 00:29:23,270
благодаря

133
00:30:16,939 --> 00:30:19,260
да да

134
00:31:19,880 --> 00:31:20,739
ти не си ли

135
00:31:20,740 --> 00:31:22,020
толкова си добър

136
00:31:23,380 --> 00:31:24,520
О, да.

137
00:31:25,380 --> 00:31:26,380
о

138
00:31:27,680 --> 00:31:28,680
да

139
00:31:28,940 --> 00:31:29,940
Това е.

140
00:32:18,030 --> 00:32:19,030
чао чао